-
1 куп
1. болотоЛӱҥгышӧ куп зыбкое болото;
лӱкӧ куп топкое болото;
купым кошташ осушать (осушить) болото.
Купышто эре вӱдыжгӧ, тыгыде арама, нӧлпӧ-влак кыне гай нӧлталтыт. В. Иванов. В болоте всегда сыро; как конопля, поднимаются мелкие ивняки, ольхи.
2. перен. болото, всё, что характеризуется косностью, застоем, отсутствием живой деятельности и инициативыВедатын суртшо – лӱҥгышӧ куп, йӧным кычал от лек гын, тыйым йӧршынак нелеш. О. Шабдар. Дом Ведата – зыбкое болото, если не сумеешь каким-то способом вырваться (оттуда), то совсем засосёт тебя.
3. в поз. опр. болотный; относящийся к болоту, связанный с болотомКуп лӱкӧ (болотная) топь;
куп лавыра болотная грязь.
Йырым-ваш нугыдо шӱйшӧ куп ӱпш. Кругом густой гнилой запах болота.
Ожнысо семын ынде куп вӱдым нигӧат огеш йӱ. «Ончыко» Сейчас, как прежде, никто не пьёт воду из болота.
-
2 куп-коп
подр. сл. – подражание звуку удара о что-л., сопровождающемуся с дребезжаньемТале мардеж годым ведраже (тӱньык олмеш шындыме) куп-коп волен возын. И. Ломберский. Во время сильного ветра ведро, устроённое вместо трубы, упало с дребезжаньем.
-
3 КУП БОПРТИ
КУП "Брестское областное предприятие регистрации и технической инвентаризации"
коммунальное унитарное предприятие "Брестское областное предприятие регистрации и технической инвентаризации"
Communal Unitary Enterprise “Brest Regional Enterprise for Registration and Technical Inventory”Дополнительный универсальный русско-английский словарь > КУП БОПРТИ
-
4 КУП
коммунальное унитарное предприятие (КУП)
communal unitary enterpriseДополнительный универсальный русско-английский словарь > КУП
-
5 КУП
1) General subject: Project Leadership Team3) Sakhalin energy glossary: CMC (Contractor Management Committee), Contractor Management Committee, Комитет управления подрядчиками4) Sakhalin R: Комитет управления подрядчика -
6 куп
abbrgastron. (мороженое в стаканчике) Eisbecher, Coupe -
7 купіль
ба́ня ( процесс), ва́нна -
8 купільниця
техн. ва́нна ( посуда) -
9 купільня
ва́нная ( ванное помещение) -
10 купіювання
техн. купи́рование -
11 купёна
и Купень бот. Polygonatum officinale All. купина звичайна, купзілля.* * *бот.купина́ -
12 купёна
-
13 куп-продажа
-
14 куп турий
зоол. мородунка; птица семейства ржанковыхИдиоматическое выражение. Основное слово:
турий -
15 лӱҥгалтше куп
Эрваш эрта лӱҥгалтше куп гочат. С. Вишневский. Эрваш пройдёт даже через зыбкое болото.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лӱҥгалтше -
16 Программы разделения платежей куп
General subject: separate trading of registered interest and principal securities (STRIPS) (Source: http://www.vedomosti.ru/finance/analytics/20050/vnutrennij_rynok_gosdolga_nuzhno_srochno_razvivat_chtoby)Универсальный русско-английский словарь > Программы разделения платежей куп
-
17 радонова купіль
радо́новая ва́ннаУкраїнсько-російський політехнічний словник > радонова купіль
-
18 и’куп, -ыт; и’к’упылк’ы-н, -т
ик’уп; ик’упыл’к’ынсущ.крутой подъём на гору, на холм; крутизна -
19 кочковатый
-
20 кочкарник
куп'я (ср. р.), купиння, купинник (-ку), болото купинясте.* * *диал.купи́ння, куп'я́ и ку́п'я, купи́нник, -у, купиня́сте боло́то
См. также в других словарях:
КУП — камера универсальная пропарочная КУП книга учёта преступлений КУП коммунальное унитарное предприятие организация Пример использования КУП «Казметрострой» КУП … Словарь сокращений и аббревиатур
КУП НАН Украины — КУП КУП НАН Украины Киевский университет права Национальной академии наук Украины укр.: КУП НАН України, Київський університет права НАН України с 1995 ранее: Институт государства и права им. В. М. Корецкого НАН Украины… … Словарь сокращений и аббревиатур
куп де тур — coup +de+ tour. окказ., шутл. Должно означать работа мастера . Мне неизвестно такое словосочетание во фр. яз. Громила профессионально берется за дело: пытается ломиком выломить монетоприемник <телефона автомата>, оторвать плоскогубцами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУП — муж. растение купень, купена, Polygonatum offic. кровавник, воронец, сындрик, волчья трава, волчьи глазки, вороновы глазки, сорочьи ягоды. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
куп — сущ., кол во синонимов: 3 • волчьи глазки (3) • купень (3) • растение (4422) Сл … Словарь синонимов
куп — * coupe f. 1. Профильный разрез. Прорезь, разрез; род чертежа, представляющего внутренную кладку стен и внутреннее украшение покоев. ♦ Coupe des pierres, теска камней по правилам Геометрии. Сл. архит. 1772. 2. Разделение, расположение сочинения,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купёр — а, м. coupeur m. един. Виноградарь, сборщик винограда. Как скоро винопродавцы или куперы сие брожение <вина> приметят, то тотчас к разным прибегают хитростям. ТВЭО 1 137 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купёр де бурс — * coupeur des bources. Вор карманник. Ах, что за фигуры! воскликнула Марья Михайловна. Если бы не фет и не Старик Кедров, я подумала, что попали в западню, chez coupeurs de bources. Ольга N. Не одного поля ягоды. // РВ 1868 8 499 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куп етэ плэн — * la coupe était pleine. Чаша переполнена. Употр. в знач.: дело становится нетерпимым; терпения больше не хватает. С переменою министерства ожидают и перемену цензуры. А жаль .. la coupe était pleine. Бируков и Красовский невтерпеж были глупы и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куп-папье — нескл. coupe papier m. Разрезной нож для книг, бумаг. Мак. 1908. Корысть .. определила вам задолго до вашего прибытия остановиться здесь, быть обьяту восторгом, и потому быть обязану випить киршвассеру или купить coupe papier, вообще истратить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куп-пат — coupe pâte m. Кулин., един. Орудие жестяное, служащее к обрезке пирожнаго фигурнаго. Бывают разной величины. Кулин. сл. 1795 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
